Este blogue é melhor visto de baixo para cima, enquanto se dança o corridinho e se faz malabarismo com pinguins em chamas. As tiras são publicadas às segundas, quartas e sextas, ou alternativamente, quando me apetecer.
(todos são críticos... :P) Acho que era melhor "não me olhes assim". "Não me dês esse olhar" soa-me a tradução literal de "don't give me that look". Acho que em português não fica muito bem.
2 comentários:
Não percebi o porquê dessa expressão do 'neco
(todos são críticos... :P)
Acho que era melhor "não me olhes assim". "Não me dês esse olhar" soa-me a tradução literal de "don't give me that look". Acho que em português não fica muito bem.
Enviar um comentário